米客相機日記

「化及蠻貊」碣現在的處境有點淒涼，雖然是在國定古蹟「八通關古道」的指定範圍內，但在缺乏維護的情況下，周遭的環境已經雜草叢生

石碑位於南投集集鎮的鄉間產業道路，可以google的到，但是我抵達時所看到眼前的景象，似乎與網路上部落客的遊記相片不太一樣，石碣旁的一級古蹟說明牌及休息涼亭已經被拆除，這裡明顯荒廢許多 

南投縣政府以編號19號的水泥柱立於石碣旁供遊客參觀，石柱下半部也被雜草所淹沒

既然來到這裡，還是要對這一塊石碣了解一下，化及蠻貊石碣雕刻於寬300公分、高約150公分的巨石上，是為了紀念集集水尾古道開通，在清光緒13年，由雲林撫墾局委員陳世烈所題，是清代拓墾南投的佐證

這一塊石碣目前已風化嚴重，只剩下「化及蠻貊」四個字仍然清楚，兩旁的題字，上款「欽命布政使銜署台灣兵備道陳方伯開墾處」，下款「大清光緒十三年春雲林撫墾局委員陳世烈題」，已經模糊不易辨識

直接從文字上翻譯，意旨文化(或教化)已及於蠻荒之地，充分說明了劉銘傳在台期間，大力推動開山撫番的種種政策，從古老的石碣中，可以體會當時開山之辛難，以及循出先民的足跡

如今化及蠻貊碣缺乏維護，放置於荒煙蔓草中，此時我心中有一些感觸，這裡將會慢慢被人遺忘，而旁邊民宅的狗一直叫個不停使我心煩，所以我快速地拍個幾張就離開，這樣也算到此一遊了

檢視較大的地圖